L’Aéroport de Bakou Révèle le Double Standard de la Réglementation

L’aéroport international Heydar Aliyev est souvent salué comme une porte moderne entre l’Azerbaïdjan et le monde. Pourtant, ce qui accueille les passagers révèle aussi comment les lois du pays sont appliquées de manière sélective.

Le débat a été déclenché par une récente publication Facebook de l’éducateur Vahid Qasim, qui a décrit l’aéroport comme « l’un des endroits les plus agréables pour moi, une porte vers un monde alternatif. Pourtant, il se comporte comme s’il était à l’écart de l’Azerbaïdjan et de ses lois ». Qasim a mis en avant un panneau publicitaire promouvant une station balnéaire de luxe sur la Caspienne, où le russe domine et où l’azerbaïdjanais n’apparaît qu’en ligne secondaire. Cela, a-t-il noté, viole ouvertement la loi sur la publicité, qui stipule que si des langues étrangères sont utilisées, le texte en azerbaïdjanais doit apparaître en premier et ne pas occuper moins d’espace.

« Vous pouvez voir comment cette loi est respectée dans l’annonce ci-dessous », a-t-il remarqué.

Son message est allé plus loin, pointant les pratiques monopolistiques dans l’enceinte de l’aéroport. Malgré l’adoption d’un Code de la concurrence complet en 2023, en 2025, des services comme Bolt et Yango avaient été désactivés à l’aéroport. Les passagers n’ont plus que les options « London Taxi » et un « Bolt Airport » spécial – un système qui sape le principe de concurrence loyale.

« Les lois sont une belle chose », a écrit Qasim. « Mais avons-nous vraiment dans ce pays une institution qui assume la responsabilité de les faire appliquer ? »

Ce ne sont pas des incidents isolés. Ils reflètent un schéma plus large dans lequel les réglementations sont appliquées de manière inégale, protégeant les monopoles et les projets privilégiés tandis que les entreprises et citoyens ordinaires doivent se conformer sans exception.

Pour un pays qui cherche à renforcer sa réputation internationale et à attirer des investissements, ces contradictions sont flagrantes. Les visiteurs qui atterrissent à Bakou sont accueillis par des signes que la loi elle-même peut être mise de côté lorsque la commodité ou l’influence l’exige. L’aéroport peut être une porte vers le monde, mais il reflète aussi les doubles standards du pays.