Un citoyen en Azerbaïdjan, qui recevait une aide sociale ciblée, a été sommé de restituer les paiements effectués il y a deux ans.
L’affaire est devenue publique après qu’une publication sur les réseaux sociaux du bénéficiaire ait partagé la notification officielle. Selon la lettre, le citoyen doit restituer les fonds dans un délai de 10 jours ouvrables. La notification, émise par la Branche Centrale d’Examen des Conditions des Ménages du Fonds de Protection Sociale d’État relevant du Ministère du Travail et de la Protection Sociale de la Population, stipule :
« Nous vous informons que dans votre aide sociale d’État ciblée, une divergence a été identifiée (sur la base du point 4 des Règles relatives à la demande, l’octroi, le versement et le refus de l’aide sociale d’État ciblée, approuvées par la Résolution n° 37 du Conseil des Ministres du 5 février 2016, en raison de l’emploi non confirmé d’un membre de la famille).
Du 1er janvier 2023 au 1er juillet 2023, vous avez perçu un total de 3.035,15 manats (environ 1.785 $) en paiements excessifs. Vous êtes tenu de restituer cette somme sur le compte du fonds dans un délai de 10 jours ouvrables. Sinon, des mesures seront prises conformément à la loi. »
La question a soulevé des interrogations sur la possibilité légale pour l’État d’exiger le remboursement d’aides sociales déjà allouées.
Selon Oxu.az, l’avocat Alimamed Nuriyev a expliqué que la Résolution n° 37 régit effectivement l’octroi de l’aide sociale ciblée, et que le Code civil ainsi que le Code des infractions administratives incluent également des dispositions sur le remboursement des trop-perçus de l’État.
« Lorsqu’il fait une demande d’aide sociale, le citoyen est tenu de fournir des informations exactes sur la composition familiale, les revenus et l’emploi. Les paiements effectués sur la base d’informations fausses ou incomplètes doivent être restitués. Si un citoyen a délibérément dissimulé des faits, l’organisme public peut légalement exiger le remboursement, même par voie judiciaire », a déclaré Nuriyev.
Il a ajouté que si le bénéficiaire estime que la notification est erronée — par exemple, si une preuve d’emploi a été soumise mais non prise en compte — il a le droit de faire appel.
« Les plaintes peuvent d’abord être déposées auprès du Ministère du Travail et de la Protection Sociale ou du Fonds de Protection Sociale d’État. Si le problème n’est pas résolu, le citoyen peut contester la décision devant le tribunal administratif. Si la divergence est confirmée, le remboursement est exigé par la loi. Mais si la décision est infondée, elle peut être annulée par des voies légales », a-t-il noté.
